bring round

Happ told the paper that it is "very rare" for animals who are a pair to fall apart after so long. "We hope though we can bring round a reconciliation," she added.

哈普说：“两个厮守多年的动物夫妇闹分手，情况很罕见。我们希望他俩能和好如初。”她说道。

Sam was sure he could bring them round to the deal.

萨姆确信他能说服他们做成交易。

Talk to him patiently to bring him round.

要耐心说服他。

The boxer was knocked out in the first round, It took a long time to bring him round.

拳击手在第一轮中被击昏了，好久才恢复。

Nobody was making any attempt to bring her round.

没有人试图使她恢复知觉。

He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.

他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。

We will do everything we can to bring parliament round to our point of view.

我们将尽己所能说服议会支持我们的观点。

Yes, the hard sleeper has no dining car bring food round instead.

有, 硬卧车厢(旁边)没有餐车,乘务员来回地卖食物.

I gave him a sniff of smelling salts to bring him round.

我让他闻嗅盐，让他恢复知觉。

Have him bring a car round to the reception

让他把车开到前台来。

Peter has fainted, try to bring him round.

彼得昏了过去，设法使他苏醒过来。

I have finished that book that you lent me; I'll bring it round ( to your house) tonight.

你借给我的书我已经看完了；我今晚上把它带（到你家里）来。

If I bring it round tomorrow, you can check it out.

如果明天我把它带回家, 你就可以检查一下了.

May I bring Comrade Li round to see you on Sunday?

我可以在星期天带李同志来看你 吗 ?

It will be important to see progress in the first couple of months of2006 in order to successfully bring this round to a conclusion.

要顺利地完成本轮谈判，重要的是要在2006年的头两个月内取得进展。

At first they refused but I managed to bring them round.

他们起先拒绝，但我说服了他们。

He has stood the operation well, and good nursing will bring him round.

他手术经过良好，好好护理就能恢复过来。

This brandy will soon bring him round.

这点白兰地酒一会儿就会使他苏醒过来。

She won't listen to me. let's see if Sue can bring her round.

她不听我的话，我们看看苏可不可以让她回心转意。

Shall we bring the ship round when the wind changes?

当风向改变时，我们可以拨转船头吗？

Wait for God's time to bring it round and He will do it without any heartbreak or disappointment.

只要等候，神会完成他的工作，这不会使我们伤心或失望。

The second time he fainted it took a long time to bring him round. Someone has fainted, try to send him to hospital at once and bring him round.

他第二次昏过去以后，别人化了很长时间才使他苏醒过来。有人昏了过去，赶紧设法把他送进医院，使他苏醒过来。

They are round and so they bring us good luck all the year round.

他们（元宵）是圆的，因此他们（元宵）一年到头会给他们带来好运。

I slapped his face a couple of times to try to bring him round.

我几次拍打他的脸试图恢复唤醒他。

Bring the family round one evening; we'd love to meet them.

哪天晚上带全家人来坐坐，我们很想见见他们。

He wasn't keen on the plan, but we managed to bring him round.

他本来不太喜欢这个计划，但我们设法把他说服了。

Yes, the hard sleeper has no dining car, the staff bring food round instead.

有, 硬卧车厢(旁边)没有餐车, 而是由乘务员来回走卖食物.

I'll bring it round on my bike to save putting it through the post.

我还是骑自行车把它送来吧，省得邮寄了。

The Chinese people will unswervingly advance reform and opening up and continuously strive to promote all-round, coordinated, and sustainable economic and social development and bring about the grand goal of building a well-off society in an all-round way.

中国人民将坚定不移地推进改革开放，继续为推动经济社会全面协调可持续发展、为实现全面建设小康社会的宏伟目标而奋斗。

She's not keen, but I think I can bring her round.

她并不是很热心，但我想我可以说服她。